天然の自噴する湯量は毎分400リットル
豊後・国東の古湯、天然・自噴の温泉。
自然治癒力を持ったミネラルたっぷりの温泉です。温泉もビールと同じで湧きたての温泉が一番温泉力があり、時間とともに温泉のパワーが弱くなります。 だから温泉も鮮度が大切な所以です。
古くから「国東の湯」として親しまれてきた「真玉の湯」は、地球が沸かしてくれた天然の特効薬です。 炭酸水素塩泉は柔らかな泉質で、身体が温まる温泉として広く知られています。
真玉温泉 山翆荘では、以下のような様々の温泉や、ご家族でのご利用に最適な予約制の貸切風呂などもご用意しております。
大浴場（夕日）
広々設計で、ジェットバス、ジャグジーなど様々なタイプのお風呂でゆったりとくつろげます。各浴槽とも毎日完全排水、温泉入れ替えで衛生的です。
大浴場（朝日）
広々設計で、ジェットバス、ジャグジーなど様々なタイプのお風呂でゆったりとくつろげます。各浴槽とも毎日完全排水、温泉入れ替えで衛生的です。
太郎天の湯（ご宿泊者専用）
ご宿泊のお客様のみにご利用いただける温泉です。木を基調とした浴室とかけ流しの湯で、贅沢な温泉気分をご満喫ください。
太郎天の湯（ご宿泊者専用）
ご宿泊のお客様のみにご利用いただける温泉です。石を基調とした浴室とかけ流しの湯で、贅沢な温泉気分をご満喫ください。
サウナ
サウナは中温型で日替わり利用。
天然温泉 露天風呂
大浴場の中から露天風呂へ。夕日の湯側は岩風呂、朝日の湯側は石風呂です。解放感溢れる天然温泉をお楽しみください。泉質・効能
| 湧出量 | 毎分400リットル（自噴） |
|---|---|
| 泉温 | 42.0度 |
| 泉質 | 炭酸水素塩泉 |
| 性状 | 無色透明 |
| 効能 |
[浴用] リウマチ、創傷や火傷、運動器障害、慢性湿疹、更年期障害など [飲用] 糖尿病、肝臓病、痛風、慢性の消化器系の病気など |
